Día del Armisticio: Rojo Amapola

Lo primero, por favor, guardemos un minuto de silencio.


Hoy, como todos sabéis es el Día del Armisticio. Hace 93 años, tras haber estallado la Primera Guerra Mundial en julio de 1914, Alemania aceptó su derrota, dando el triunfo, si es que realmente en las guerras hay un vencedor, a los países Aliados.
Los británicos señalan especialmente esta fecha, en la que recuerdan a todos aquellos que perdieron la vida en dicha guerra y en conflictos posteriores.
¿Por qué una amapola? Es una bonita historia, entre tanta muerte y destrucción.
A veces, la vida nos hace estos pequeños regalos que nos motivan y nos hacen ver que siempre, siempre, siempre, queda por qué luchar y algo en que creer.
Hace referencia al primer verso de un poema dedicado al teniente británico Alexis Helmer, por parte del canadiense cirujano John McCrae. Su amigo Alexis murió tras la batalla de Yprés. Él, para honrar la memoria de Helmer, le escribió un poema que actualmente es un himno, un símbolo de un respeto que muchos deberían admirar. Os traería sólo los primeros versos, pero opino que es mejor que lo leáis entero, al lado del inglés original (este poema pertenece a un libro llamado In Flanders Fields and Other Poems, escrito íntegramente por McCrae):



En los Campos de Flandes



En los campos de Flandes
las amapolas se mecen
entre las hileras de cruces
que señalan nuestras tumbas.
Las alondras siguen cantando desafiantes,
vuelan oyendo apenas el fragor de los cañones.

Somos los muertos. Hace poco
vivíamos, sentíamos, veíamos el amanecer.
Amamos y fuimos amados, y ahora yacemos.
En los Campos de Flandes.

Resume nuestra lucha con el enemigo:
A ti, de nuestras manos inertes lanzamos
la antorcha; para que sea tuya y la sostengas bien alto.
Si faltas a tu palabra con los que estamos muertos
No descansaremos, aunque las amapolas florezcan
En los Campos de Flandes.





Opino que sobran las palabras.

Me despido, con la esperanza de que no tengamos que añadir días del recuerdo al calendario.






2 comentarios:

  1. opino igual que Ishere Laetnec. Deseo que vuestro blog triunfe y sea muy conocido yo tb tengo un blog aunque últimamente lo tengo muy abandonado.

    Un saludo
    Woat

    P.D. Me tenéis para lo que necesitéis

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.